No exact translation found for international company

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic international company

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans le cas d'une réclamation indépendante portant sur les pertes de la Team International Company, le requérant, qui réclamait USD 350 000 pour perte de capital, a fourni à l'appui de sa demande une longue liste d'éléments disparates qui, a-t-il affirmé, représentaient «en gros» la façon dont la société avait utilisé ce capital.
    وفيما يخص مطالبة مستقلة تتعلق بخسائر شركة ليم إنترناشونال كو، طلب صاحب هذه المطالبة تعويضاً قدره 000 350 دولار عن خسارة رأسماله وأيد مطالبته بتقديم قائمة طويلة من بنود متفرقة قال إنها تمثل "على وجه التقريب" الطريقة التي استعملت بها الشركة رأس المال هذا.
  • Les banques doivent tout spécialement veiller à éviter que des particuliers n'aient recours à des constructions juridiques du type International Business Company IBC pour disposer en fait de comptes anonymes.
    ويجب على المصارف أن تتوخى الحذر بشكل خاص لمنع قيام شركات تجارية (ذات أغراض تجارية تخصصية)، ولا سيما الشركات التجارية الدولية، من استخدام أشخاص كأدوات للعمل من خلال حسابات مغفلة.
  • Dans le cas de la Al Carmel International Company, à l'appui d'une réclamation pour perte de fond commercial et de pas-de-porte, le requérant a fourni une déclaration de témoin faite par un tiers affirmant qu'il avait fait une offre de KWD 100 000 pour la valeur de la société et de ses succursales avant l'invasion du Koweït par l'Iraq, mais que l'opération d'achat n'avait pu être menée à bien en raison de l'invasion et de l'occupation.
    وفي حالة شركة الكرمل الدولية (Al Carmel International Company)، أبرز المطالب تأييداً لمطالبته بالتعويض عن السمعة التجارية وخلو الرجل شهادة من طرف ثالث أفاد فيها بأنه قدم قبل غزو العراق للكويت عرضاً لشراء الشركة وفروعها بمبلغ 000 100 دينار كويتي.